|
Дневники Жеребцовой Полины
| |
| Edellweiss | Дата: Понедельник, 13.07.2015, 19:52 | Сообщение # 1 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 18665
Статус: Offline
| 9 -летняя русская девочка жила в Грозном. Началась война. Дневники Полины Жеребцовой – потрясающий человеческий документ, переведенный на многие европейские языки.
|
| |
| |
| Edellweiss | Дата: Среда, 15.07.2015, 15:46 | Сообщение # 76 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 18665
Статус: Offline
| 10 мая 2000
Сегодня мы спокойно (в мамином кармане) пронесли гранату через все военные посты. Их было три или четыре.
Побывали у Маши дома. Кричащая бедность! Вещей нет.
Я собрала из того, что мне дали уезжающие соседи, подарки для Маши. Мы купили шоколадку ее сыну. Насобирали гроши, сдавая пустые бутылки из-под водки, которые теперь повсюду валяются!
Мама испекла две лепешки. Промазала их вареньем.
Я надеюсь — Маша станет мусульманкой. И тогда с переменой имени изменится ее жизнь.
Мы громко повторили у дома пострадавшей Маши, что наши мужчины, если нужно, поживут в ее доме. Поймают хулиганов!
Живущие рядом подсматривали и подслушивали. Видимо, они решили: мы — родственницы ее первого мужа, отца ребенка. Когда мы уходили от Маши, следом за нами очень долго «маячил» мальчишка на велосипеде. Явная слежка!
11 мая 2000
Я упала в обморок в очереди за кашей. Мне стало плохо с сердцем.
Меня долго никто не мог привести в чувство. Случайно рядом оказалась врач. Эта женщина кричала:
— Пульс уходит. Мы теряем ее!
Спас меня русский военный, водитель-водовоз.
Он сбросил огромную цистерну на землю. Возмущенно заорали очередные. Питьевая вода — дефицит. Жители пришли издалека. Но водовоз не слушал людей. Он быстро затащил меня в кабину машины.
Мама взгромоздилась рядом. У мамы в руках была белая тряпка.
В суматохе, поднявшейся вокруг меня, неприметный молодой чеченец своей кровью на белой тряпке изобразил красный крест! Мама выставила «флаг» в окно.
Отчаянно сигналя, минуя все блокпосты, русский военный домчал нас до госпиталя!
Врачи успели. Вернули меня маме и планете Земля.
14 мая 2000
Маша сообщила: с ней начали здороваться! Соседи по улице передали со своими детьми угощение! Вот как! Значит, наш «номер» прошел.
15 мая 2000
Мы сдали алюминий на 50 р.!
Дожди! Бесконечно серые и тусклые дни.
22 мая 2000
Мы с мамой торгуем. Вчера пришли вести от Аладдина. 10 июня обещает приехать.
Братья Борзовы дома. Это они принесли новости. Их старушка-мама привезла себе котенка, маленького! Он рыжий.
Я иду в сады за ягодами и фруктами, хотя там могут быть растяжки. А что делать? Хочется есть!
30 мая 2000
Привет!
Снился легендарный корабль «Титаник», и не зря! Я встретила на рынке родственницу Кусум! Ее старую тетку. Она сразу стала предлагать выйти замуж за ее сына Абдулу. Так принято у чеченцев — знакомить и женить. Много нам рассказала. Например, что Кусум ранило, и скоро она должна приехать к своей маме в Грозный.
Я записала адрес.
Но главное, я узнала горькую весть: сын Кусум погиб на войне! Дауд! Ему был 21 год!
Дал геч Дойла цун!*
Случилось это зимой.
И я вспомнила! Однажды, зимней ночью я проснулась. Пищали и жались ко мне от холода крысы. Я зажгла свечу, но они уже не боялись света. И лезли ко мне поближе, чтобы согреться. В конце концов, я перестала их гонять, и они затихли в ногах. Вдруг почувствовала толчок. Открыла глаза. А рядом со мною — призрак. Я не спала и видела его! Высокий человек в белом плаще. Свое лицо он старательно прятал за капюшоном:
— Я пришел прощаться к тебе. Не хочу пугать! Меня сильно ранили. — сказал он. — Я пришел последний раз взглянуть на тебя.
— Когда Дауд погиб по времени? — спросила я родственницу — Перед Новым годом или после него?
— День не знаю! — уклончиво ответила родственница Кусум. — Но ранение было в шею и в голову, даже матери не дали посмотреть — настолько обезобразилось тело.
|
| |
| |
| Edellweiss | Дата: Среда, 15.07.2015, 21:20 | Сообщение # 77 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 18665
Статус: Offline
| 4 июня 2000
Были у Кусум. Вернее, у ее старой больной мамы и у младшей сестры.
Получилось странно: мы постучали, кто-то подошел к входной двери! Затем легкими шажками убежал. Минут через пять к нам вышла младшая сестра Кусум с чудным ребенком на руках. Мы уже знали — это ее дочь. Она родилась в январе 2000 года! Под обстрелом!
Девочку назвали восточным именем Райсояна.
Сестра Кусум нервничала, особенно когда говорила со мной, но пригласила нас в дом. Подала чай. У нее странно дергалось лицо. Сказала, что Кусум и Аладдин счастливы. Скоро у них родится ребенок! Смерть своего племянника Дауда она подтвердила.
Большой, богатый дом! Только странно: у ее умирающей матери нет простого лекарства от головной боли.
Я пожалела умирающую бабушку. Посидела рядом. Сделала легкий массаж.
Мы попросили, чтобы Кусум пришла к нам. Несмотря ни на что, мы будем рады встрече!
7 июня 2000
Опять война! Всю ночь идут бои в стороне поселка Черноречье.
Это примерно два часа езды от нас на автобусе.
Мы видели три тяжелых самолета. По звуку моторов — бомбардировщики.
Они летели над нашими домами именно в «ту» сторону!
О Всевышний! Позволь мне еще хоть один раз увидеть Аладдина!
Как тоскует моя Душа!
У нас в садах восемь щенков. Их охраняют большие собаки — папа и мама! Мой кот Ибрашка все время спит. Постарел!
Из пушки сегодня здорово «долбят»! Попадают в сады, через дорогу от нас.
Горит Заводской район.
|
| |
| |
| Edellweiss | Дата: Среда, 15.07.2015, 21:24 | Сообщение # 78 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 18665
Статус: Offline
| 11 июня 2000
Мы собираем фрукты в брошенных садах, где земля часто проседает под ногой, и тогда я думаю о тех, кто лежит там, в неглубоких ямах. То, что насобирали, мы продаем на маленьких рынках или меняем на хлеб.
Мама аккуратно расчищает тропу. В наших интересах не наступить на мину, не задеть «растяжки».
Подвергаемся нападениям конкурентов. Враждуем с соседкой, у которой отобрали свое чайное полотенце. Лида кричит:
— Сады оставили мне! Все мое!
Но правда скоро выяснилась. Приехали настоящие владельцы. Например, соседка Зулай. Мы спросили ее:
— Как быть?
— Разрешаю фрукты собирать всем! А вам — в первую очередь! — сказала она и подарила мелкие деньги, чтобы мы купили себе воду. У нас вода платная — 1 рубль ведро. Водовозы привозят ее с мусором, но все покупают. А набирают ее водовозы в скважинах где-то.
Приехала тетя Марьям. Рассказала, что к ее родным заходил наш сосед со второго этажа — Резван, брат Рамзеса. Врал, что я и мама спим на кожаной мебели! Утверждал: мы неслыханно разбогатели. Получается — наворовали?
-Да разве можно так врать?— осматриваясь, удивилась Марьям. — Ясно! У обманщика есть цель! Списать свои дела на вас. А совесть у него всегда была в большом дефиците.
Старые жильцы помнят его «квартирные подвиги», еще довоенные: воровство и попытки убийств.
Марьям сделала вывод:
- Абсолютная правда — когда видишь происходящее своими глазами. Уши могут услышать обман. Их используют лжецы!
В г. Аргун, недалеко от моего Грозного, сегодня бомбили. Убито много людей. Причина? Взорвали БТР.
На днях мы с мамой стояли на остановке, а мимо проезжал БТР. Сзади к нему была привязана граната. Не знаем — это муляж для шутки или боевая?
Военные машины всегда идут на большой скорости. У них приказ: «Не останавливаться!» Могут задавить неудачливого пешехода.
Варили с мамой компот. Приходила женщина Алика. Хочет подружиться. Он простыл.
Мы дали ей «аспирин», и немного фруктов.
|
| |
| |
| Edellweiss | Дата: Среда, 15.07.2015, 21:30 | Сообщение # 79 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 18665
Статус: Offline
| 18 июня 2000
Собираем в садах фрукты. Встаем в 5:00 утра.
Мы носим с собой складную лестницу. Лазить по деревьям мы не умеем. Необходимо к осени купить для продажи дешевый товар: сигареты, шоколадки, сок. Рабочих мест нет. Пособие безработного смешное. Да нам его никто и не дает!
Три дня назад на «Новой» остановке были убиты два российских солдата.
Тех, кто стрелял ветром унесло. Военные отыгрались на простых людях. Забрали школьников. Стреляли много и беспорядочно. Ранили девушку.
На базаре болтали с седым Хасаном и его женой. До войны мы ссорились из-за места на рынке, а теперь — друзья! Хасан - аккуратный, красивый мужчина. У него сын и дочь.
Часто плачу. И какая-то страшная тоска.
20 июня 2000
Наш разрушенный дом заполняется соседями. Уже вторично приехали многие.
Привезли вещи, «гуманитарку», полученную в лагерях беженцев.
Некоторым там неплохо жилось! Одежду давали. Питались беженцы мясом!
Явились соседи со второго этажа: Нура и ее сын Резван, знаменитый врун. Сразу сломался замок в нашей двери. Еле починили!
Днем я увидела парня в военной форме, «гантамировца». Он был похож на «Джинна».
Внимательно присмотревшись, поняла: ошибка!
Сегодня дождь. Температура для лета необычная: минусовая! Все в куртках.
21 июня 2000
Случились встречи:
Увидев женщину в огромном платке, как у Кусум, я подошла. Купила у нее мороженое. Поблагодарила на арабском. Через пару минут женщина подбежала. Мы разговорились.
Она обещала узнать об Аладдине и о Кусум.
Неожиданно увидели девушку Луизу, что подрабатывала в кафе и мечтала стать писателем! Она написала книгу о Первой войне! Называется «Такая маленькая жизнь». Как строка из моего стихотворения!
Луиза получила премию на конкурсе молодых писателей.
Я сказала, что веду дневник. Оказалось, Луиза знакома с Аладдином. Она огорчилась, когда я сообщила, что жду его. Но промолчала. Не стала сплетничать.
Девочка Зарина на рынке продает лепешки с творогом «чеполгаш». Печет ее мать. Этим живут. Ей 13 лет. Мама русская, отец — чеченец.
Отец оставил их. Они одни. Мы вместе с Зариной ждем редких покупателей и мечтаем: ее папа обязательно вернется! Он заберет Зарину и ее маму в мирный край!
Вчера снова убили двух молодых солдат. На маленьком рынке, в районе «Автобазы».
Все продавцы мгновенно убежали! Боялись: русские военные отомстят, все сметут. На этом рынке это случилось уже во второй раз!
|
| |
| |
| Edellweiss | Дата: Среда, 15.07.2015, 21:34 | Сообщение # 80 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 18665
Статус: Offline
| 22 июня 2000
Все, что вкручивал мне о религии Аладдин, весьма относительно. Меня, как незнайку, он во многих вопросах обманул. Понимаю: платок на голове — защита от нескромных отношений. Он — мой «оберег» от чеченцев и от русских.
Мне не нужен никто. Я одинока. Единственный, перед кем мне стыдно, — это Всевышний. Ведь теперь получается, я люблю чужого мужа!
По полученным мной сведениям, Аладдин и Джинн живут припеваючи. Открыли свое дело. Бизнесмены!
В Ингушетии, по сравнению с Чечней, — рай. Сильных разрушений нет. Цивилизация! Сыты мои «братья», наверное, всегда. Развлекаться можно. Там явно есть электричество, телевизор и благоустроенное жилье. А я продолжаю жить в какой-то черной дыре, образовавшейся вместо города. В проваленной, холодной квартире. Без канализации, без воды. Без нормальной еды.
Правда, мы купили с мамой себе по одному платью. Но фрукты в садах — временное питание. Что потом? Работы нет!
Я не могу, есть обычную пищу после длительного голода и — соленых помидор, сырых лепешек на соде. Несколько зимних месяцев, кроме такой еды, у нас ничего не было.
Я слабею, и я — одна в мире жестоких, послевоенных распрей.
24 июня 2000
Все ждут нападения боевиков. Маленький рынок с остановки «Автобаза» убрали.
Он перенесен в центр. Все торгующие чеченки дрались и ругались за места.
Были с мамой на остановке «Иваново».
Российские солдаты на постах нас запомнили, наверное, из-за фруктов. Кивают головами. Кричат: «Здрасте!» Мне неловко. Стараюсь не смотреть в их сторону — большинство мужчин раздеты. В жилетах на голое тело. Это такая военная форма?
С убийством двоих молодых солдат, мне удалось выяснить: к ним сзади подошли два каких-то парня. Одновременно обоим военным выстрелили в затылок. И нарочито спокойно ушли в сторону больницы № 9.
Вообще стрелять в спину у чеченцев не принято. Особый случай! Возможно, к русским людям они свои обычаи не применяют.
После этого происшествия рынок на остановке «Автобаза» запретили.
26 июня 2000
Вчера болтала с русской девушкой Надей. Надя во время войны жила у одного «Дедушки» вместе с Кусум. Говорит, что «Дедушка» молодой и симпатичный, но очень порядочный. От женщин он держался в стороне.
Надя долго сидела с нами. Она вспоминала свою жизнь. До войны Надя была замужем за арабом. Чеченский язык она знает хорошо. Выучила еще ребенком, играя во дворе. Арабский язык учила в вузе, на отделении «Востоковедение». С будущим мужем познакомились тоже в вузе.
Осенью 1999 г., в начале войны, они оформили свои отношения. Муж уехал первым из Грозного, сказал, что пришлет за ней родственника или друга. Родственник прибыл. Но поступил странно. Он отвез Надю в другое место. Не туда, где был ее муж! Молодые друг о друге ничего не знали.
Поженились они в октябре, а погиб муж в декабре под Новый год!
Надя беременна.
У ее мужа замечательное имя. Так могла называться звезда в каком-нибудь арабском атласе — Абутальха.
Дед и бабушка Абутальхи живут в Мекке. У него есть первая жена и двое детей.
А Надя осталась со своей мамой. Когда они вернулись в Грозный, выяснилось: квартиру беспощадно обокрали. Теперь мать и беременная дочь выживают, торгуя керосином для ламп и соляркой. У Нади одно платье. Черное.
Мы даем им фрукты и печенье, то, чем торгуем.
Сегодня я купила килограмм помидор и морковь. Разделила пополам с Надей.
|
| |
| |
| Edellweiss | Дата: Среда, 15.07.2015, 21:36 | Сообщение # 81 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 18665
Статус: Offline
| 27 июня 2000
На Центральном рынке мы заняли стол. Один на четверых. С нами две сестры чеченки Роза и Алида. Они продают зелень. Собирают ее в совхозе «Родина», на ничейных полях. Ходят группой, по тропе на заминированном поле. Говорят, кое-кто из знакомых уже подорвался. Рвут петрушку и укроп. Вяжут пучки.
Алида в разводе с мужем. У Розы — муж в Грузии. Она ждет визу и собирается в дорогу.
Ее маленький сын живет с ней. Роза предложила:
- Год или два вы можете находиться у меня в квартире. Разумеется, бесплатно! Воды и электричества нет. Зато канализация работает, не то, что у вас, выносить ведрами! Крыс нет. А на зиму есть чугунная печь!
Мы обещали подумать. Но денег нет. Даже на самую маленькую машину — перевезти остатки вещей по городу. Роза рассказывала о себе. Как однажды она убежала из дома к супругу. Ни разу Роза не пожалела об этом. Они вместе семнадцать лет!
А когда она была девушкой — ее украли (как полагается по местным обычаям). Принуждали к другому браку. Но Роза была своевольной. Не согласилась. Старики судили-рядили и вернули ее домой, к матери. Роза светлая блондинка, голубые глаза. Ее сестра Алида смуглая и темноглазая.
Приехала тетя Марьям в свою квартиру. Там до сих пор живут бабушки Стася и Нина.
Аладдин мне приснился. Спасибо!
30 июня 2000
На рынке нас стали обижать!
Наш стол заняла большая чеченская семья. Вот наглецы! Я намереваюсь стол сжечь, облив керосином. Не доставайся же ты никому!
Но мама не советует. Говорит: другие люди не виноваты. У них столы тоже деревянные, сгорят. Она рекомендует сделать иначе. Подпилить ножки нашего стола. Когда «захватчики» разложат свой товар — стол рухнет на землю. В этом случае никто, кроме виновных, не пострадает!
Вчера подходила Надя. Она принесла фото мужа. Муж Нади плотный молодой мужчина. Всюду на фотографиях муж Нади смеется! Наде очень идет, когда она без платка. На фото она стоит рядом с мужем с непокрытой головой. Видны ее светлые волосы.
— Муж не заставлял кутаться, — признается Надя. — Теперь я хожу, полностью закрыв волосы. Сама так решила! В память о нем.
У женщин вокруг — раннее вдовство! В Чечне ранние браки в 14–16 лет, и теперь совсем молодые женщины — вдовы!
Сколько уничтожено семей! Сироты заполнили мою Родину.
- Среди детей много инвалидов! Часто ранение в ноги. В моде костыли, — грустно замечают торгующие.
Как мне повезло! Только иногда мучают сильные боли. Не смею роптать.
Вторично, уже к вечеру, я заметила Надю с молодым парнем. У него на мизинце серебряный перстень с агатом. Такой же носил «мой» Аладдин.
Я сделала вид, что не увидела их.
Не мое дело.
|
| |
| |
| Edellweiss | Дата: Среда, 15.07.2015, 21:38 | Сообщение # 82 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 18665
Статус: Offline
| 1 июля 2000
Надю смотрел доктор. Определил: ребенок должен родиться 15 июля. Что она станет делать тогда? Как жить с малышом?
Видели Таню и ее дочь Юльку.
Мы купили товар: три блока сигарет. На каждой пачке можно заработать 1 рубль! Ну, как тут разбогатеешь и пропитаешься?
Во дворе часто ругаемся с русской пенсионеркой Лидой из соседнего дома. Она во время войны ненавидела боевиков. По крайней мере, вслух. Позднее оказалось, что ее зять один из них! Именно Лида потопила щенков из счастливой собачьей семьи. Я видела, как плакала собака-мать. Одного малыша мне удалось спасти. Колодец в саду очень глубокий. Он до краев полон дождевой водой. Я не смогла помочь всем.
На рынке рассказывают, что сейчас те люди, которые ссорились до войны, пишут лживые доносы. Натравливают власть друг на друга. Поэтому часто гибнут без вины. Никто всерьез не разбирается. Главное, у властных структур появилась возможность быстро сделать карьеру, создать видимость работы. Иногда клеветники преследуют финансовые цели — ограбить богатый дом, внезапно ставший пустым. Один такой случай мне известен. Хозяева только продали машину.
По ночам в разных районах города идут бои.
Воскресенье. Июль 2000
Не знаю, 9 или 10 число?
Снился муж Нади, Абутальха. Его я видела на фото. И никогда не видела живым. Он говорил про барана, которого нужно зарезать!
Извините, это не ко мне.
Я не поняла пожелание. Просит его помянуть?
Мне нравится маленький внук пенсионерки Лиды. Мальчику 5 лет! Он сказал, что надо наказать тех, кто разрушил его дом. Твердит, что когда вырастет, то станет сильным и смелым, как папа!
Тетя Марьям открылась маме. Она серьезно больна... рак.
|
| |
| |
| Edellweiss | Дата: Среда, 15.07.2015, 21:43 | Сообщение # 83 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 18665
Статус: Offline
| 18 июля 2000
Сегодня день рождения Алика!
Приходила его гражданская жена. Пригласила нас. Но в среду, где пьют и курят, где свободные отношения, мы не можем войти. Вежливо сошлемся на нездоровье.
Торгуем сигаретами. На продукты мы стали зарабатывать! Продолжаем экономно жить. Хоть бы не стреляли!
У Нади 13 июля родился мальчик! Вот отчего в мой сон являлся его умерший отец! Абутальха, как я помню, говорил о пожертвовании барана! А я не поняла.
Роды были легкие. Сыну дали русское имя: Михаил. По документам он — русский мальчик.
Мы поздравили молодую маму и счастливую бабушку. Дали еды, той, что была на нашем столе, и немного денег.
Еще был случай: я собирала ягоды черной смородины в садах, а уже наступил вечер. Стемнело. Я ушла оттуда, а утром решила продолжить — дополнить бидончик ягодами. Пришла, стала собирать и чувствую: мои ноги проваливаются. Земля рыхлая под кустами. Свежевскопанная! И вдруг я поняла, что под моими ногами — человеческие тела.
Плохо засыпанные.
Это был сад-огород рядом с дорогой, которая ведет на военный блокпост.
Мне стало так страшно! Страшно оттого, что я стою на мертвецах, возможно, убитых и закопанных ночью. Я стала извиняться перед ними. Выскочила из этого сада и все извинялась. Говорила:
- Простите. Я не знала, что вас тут закопали. Да будет Бог милосерден к вам. И заберет вас в Рай! Тогда вы забудете все муки, что пережили!
Через пару дней из этого сада пошел соответствующий запах.
Сейчас ведь лето
20 июля 2000
Виделась с Машей. Ее снова избили. Она положила гранату в водосточную трубу, чтобы сын не нашел. Боялась за ребенка. Когда к ним ворвались наркоманы-чеченцы, живущие неподалеку, Маша не смогла ее достать! Они забрали еду, пугая ребенка ножом.
Сегодня к нам подошла знакомая по бесплатной столовой. Хадижат, с морем веснушек, которые очень ей идут!
Она рассказывала о больном отце. О родственниках в Германии. О том, что после войны узаконят браки, где станет нормой семья из трех-четырех жен. Ведь так много вдов и незамужних девушек! Хадижат высказала мнение:
- Это выход для наших женщин. Но я так жить не хочу! Не буду! Мечтаю уехать из этой неблагополучной страны.
Она угостила нас вкусной, дорогой водой.
Мы пожелали Хадижат удачи!
22 июля 2000
Мама Нади дала на счастье 20 р. По весу первых остриженных волос малыша Михаила. Это чеченский обычай!
25 июля 2000
В четвертый раз, именно на нашей остановке «шарахнул» фугас. Пострадала машина с военными. Думаю, за дорогой наблюдали. От машины остались «рожки да ножки»! Потом был обстрел.
Снился довоенный школьный друг — Мага.
26 июля 2000
Одноклассник снился не зря!
Я встретила Заиру, которую мы иногда называли «Зарема».
Дорогая моя школа! Мой 8-й класс! Я рассказала Заире все новости. Вот она удивилась!
Вернулась тетя Варя. Она привезла домой Башира.
Они изменились. Испортились в беженцах, на сытной жизни.
|
| |
| |
| Edellweiss | Дата: Среда, 15.07.2015, 21:45 | Сообщение # 84 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 18665
Статус: Offline
| 31 июля 2000
Стрельба ужасная! Пушечные снаряды попали в наш двор. И в сады! Горят деревья и дачные домики. Дым и осколки летят!
Из автомата стрелял человек в маске, под нашим окном. Он целился в сады.
Снайперы кричат на заре: чей он? Кто он?
Кто-то подорвал два танка и машину. Мы слышали их разговор. На чисто русском языке, без малейшего акцента!
У нас в гостях дочь Золины, Зара. Ей исполнилось 11 лет!
Девочка не знает, что ее отца нашли среди расстрелянных.
Они с матерью приехали за своими вещами. Думали, наша соседка Марьям здесь, в Грозном, и поможет. Но Марьям нет!
Мать и дочь натерпелись страху. Говорят:
- Здесь жить невозможно!
Они уезжают. Срочно! Назад! В лагерь беженцев в Ингушетию.
Вчера я встретила Кусум! Она постарела. Изменилась. Но не беременна. Сказала мне твердо, глядя прямо в глаза:
— Аладдин — мой! Моя собственность!
Ну что ж.
Только мне удивительно: эта женщина не знает, был ли он ранен?
У Кусум новая дорогая одежда. Мы попросили ее о помощи для Нади с новорожденным ребенком.
— Надя сейчас не может торговать. Ее мать без работы, — рассказала моя мама.
Кусум надменно и грубо заявила:
— Много вас таких! Всем дай! Я сама должна денег. Купила дом!
Мы опешили и промолчали.
Хитрая соперница за несколько минут у нашего стола успела поругаться с его основной хозяйкой. Хозяйка терпеливо дождалась ухода Кусум и в отместку подстроила мне каверзу с продажей воды.
Когда мы возмутились, она заявила:
— Не нравится — уходите!
К нам домой зашли русские солдаты с умной собакой. Нашли мою гранату в шкафу, за вторым рядом книг. Ее на прощанье оставил Аладдин. Для самообороны от грабителей и в случае попытки надругательства над нами.
Натерпелись мы страху! Нам военные поверили. Поняли нашу беззащитность и нашу правду. Но боевую гранату изъяли. Так я лишилась предмета, которого касалась его рука.
Я ее даже Маше не отдала!
Берегла, как память.
|
| |
| |
| Edellweiss | Дата: Среда, 15.07.2015, 22:54 | Сообщение # 85 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 18665
Статус: Offline
| 3 августа 2000
Повторно, в наше отсутствие, в квартире были российские военные. Нам выбили дверь.
А соседям дверь взорвали: она не выбивалась. Спасибо, что с ними в нашу квартиру заскочили соседка Нура и бесстрашный дядя Валера.
У нас ничего кроме плоскогубцев и одеколона не пропало.
Мы в это время были в очереди за пособием. Получили 350 р.
Сразу раздали долги. Нам осталось 50 р. Мы пошли в кафе, лопали суп.
Кусум видели издали. Она покупала большую, дорогую дыню.
7 августа 2000
Пришли домой, а в двери нас ждет записка от Маши. О том, что у нее все хорошо.
В первой половине дня мы получали новый паспорт маме.
На рынке подружились с долларщиками. Они меняют и продают доллары. Я просила показать мне американскую денежку. Все смеялись.
В руках такие деньги мы никогда не держали. Долларщики — люди шумные и веселые.
Но не пошлые!
Просто шутят.
|
| |
| |
| Edellweiss | Дата: Среда, 15.07.2015, 22:57 | Сообщение # 86 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 18665
Статус: Offline
| 10 августа 2000
7–8–9 августа прошли нормально. Правда, было несколько взрывов.
Сегодня военные устроили проверку на дороге. Всем: мужчинам, женщинам и детям. Такого раньше не было. Автобус держали два часа!
Вчера я увидела Надю. Едва узнала ее! Она в новом, отличном платье! Покупала самый дорогой торт! Сказала таинственно, что ей помогли с условием: с нами она общаться больше не будет. И не зная, что от ее матери мы слышали имя ребенка — «Михаил», она бойко соврала, что ее сын — «Магомет».
Моя мама подумала и ответила, что в нашей республике надо иметь два паспорта, два имени и две национальности, чтобы выжить.
Еще новость: старая тетушка Кусум, которая всегда носила полосочку на волосах и твердила: «Я современная женщина!» — вдруг надела очень большой платок! Раньше ей это не нравилось. Впервые, весной 2000 г., мы встретили ее на остановке «Автобаза». Она стояла на перекрестке дорог и кричала: «Пирожки! Пирожки!»
Угостила нас. Вкусные!
Тогда на ней был надет старый голубой халат из ситца. Теперь в торговле произошли перемены: появился отличный стол. И дорогущий товар в огромном количестве. Импортная косметика, духи.
Каждый день мы с мамой ищем, где встать? От этого торговля — плохая. Пока я торгую, мама ищет бутылки от воды и от пива. Тут же их сдает.
К Маше мы не пошли. На гостинцы денег нет. А там ребенок! С пустыми руками явиться нельзя!
Нет воды. Покупаем — 1 рубль ведро. И водовоза ловить надо. Он привозит мутную, грязную воду. Живем в квартире, частично провалившейся в подвал с крысами, которые грызут мебель, одежду и нашу еду! У нас дома — холод из подвала и сильнейшая сырость.
Крысы нас не боятся — привыкли. Свободно перемещаются днем по комнате, пищат. По своему они милые и прекрасные создания.
Канализации в доме нет. Газа, готовить и греться в прохладные дни, — нет!
Об электричестве не стоит и мечтать!
Мы продолжаем жить в условиях военной блокады города.
Но 60 р. мы насобирали. За неделю! Завтра, чтобы не растратить их, нужно срочно сфотографироваться для моего паспорта.
Аладдин оказался слабым человеком. Обстоятельства победили его.
Он предал меня и спас. Я вроде бы должна обидеться. Ведь он говорил, что любит безумно! И на той же неделе женился на женщине старше меня на 20 лет! Он оставил меня в отчаянном положении. Не помог!
Даже не поинтересовался, как я пережила войну? Спасены ли мои раненые ноги?
Я — его «работа»? Или очередной каприз?
|
| |
| |
| Edellweiss | Дата: Среда, 15.07.2015, 22:59 | Сообщение # 87 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 18665
Статус: Offline
| 13 августа 2000
Голова болит страшно!
Кусум нарядная, сытая, в большом красивом платке, вчера украла у меня фотографию Аладдина и Джинна! Сделала она это весьма подло.
Его снимок всегда был со мной. Я предупредила маму и женщин с рынка: «Если меня убьют — похороните фото вместе со мной»
Кусум подошла со своей сестрой, той, у которой дочь Райсаяна.
Они попросили посмотреть фото. Я не дала. А мама показала.
В этот момент Кусум мгновенно отодвинула пояс на своей юбке и спрятала снимок в трусы!
- Там ему место?! — спросила мама.
Я закричала:
- Отдай, воровка! Не надо меня обманывать! Это моя жизнь! Это все, что у меня есть!
А Кусум в ответ:
- Нельзя смотреть на чужих мальчиков! Надо держать их в памяти!
Именно «мальчиков», а не «мужа».
Я совсем запуталась в их клевете. Может быть, он мертв?
Хотела дать ей пощечину, но мамаша схватила и удержала меня.
Потом мама предположила: Аладдин «влип» в неприятную историю. Не желает, чтобы его снимок «бродил» по свету. Или Аладдин бросил Кусум. Если Аладдин «потерялся», то Кусум выкрала фотографию для себя, чтобы искать его.
Мы пошли обедать в кафе, и увидели «святую троицу»: Кусум, ее старую тетю и ее младшую сестру-вдову. Пришлось здороваться с тетушкой. Она не виновата. Мы заняли стол отдельно. Маме пришла идея:
- Нужно дать почитать старенькой тете твой дневник. Ту часть, где все об Аладдине!
О том, как вы любили друг друга. Чисто и красиво. Пусть сверят дни и часы. Это же время Кусум соблазняла его, молодого парня, как взрослая, опытная. Будет скандал! Мы отомстим за кражу твоей фотографии.
|
| |
| |
| Edellweiss | Дата: Среда, 15.07.2015, 23:02 | Сообщение # 88 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 18665
Статус: Offline
| 14 августа 2000
Кусум совершила подлость и не показывается. Пишу записку Джинну. Его попытается найти тетя Марьям. Пусть Джинн растолкует правду!
Кот Ибрашка дома. Спит! Он никогда не ловит мышей наяву! Только во сне. Крыс боится и обходит стороной. Его лапы дергаются, и он «чавкает» во сне, точно жует добычу.
В этом мире неверном не будь дураком!
Полагаться не вздумай на тех, кто кругом!
Трезвым оком взгляни на ближайшего друга,
Друг, возможно, окажется страшным врагом!
О. Хайям
18 августа 2000
На рынке сломали наши столы!
Дневник мы давали читать старенькой тетке Кусум. Вначале она разозлилась, а потом долго сидела неподвижно, накрыв лицо газетой.
Нам она сообщила, что Кусум уехала. Мама предполагает — искать сбежавшего мужа.
Встретили седого Хасана. Он расстроен. Его стол тоже сломали. Я рассказала ему, о краже фотографии. Он шепнул пару слов жене. И они подарили мне плеер! Я могу слушать музыку! Поблагодарила. И рыдала на улице. Незнакомые люди спрашивали:
— Что случилось?
А я никак не могла остановиться. Плакала и плакала.
Маме купили костюм. У нее было одно платье. Вечером мама стирала — утром надевала, еще сырое. Теперь у нее есть смена одежды!
Вечер
Долги у нас — колоссальные. Мы должны 400 р.
Узнали, что Надю и ее мать обворовали. Забрали новый головной платок и мясные консервы. Деньги! Надю хотели помучить. Ей угрожали ножом! Но она так кричала и дралась, что бандиты ушли.
Мать Нади жалуется, говорит:
- Денег нет!
И тут же отошла от нас и купила водку. Я не понимаю, как женщина может пить водку?!
Но, впрочем, мне все равно. Главное, в момент визита «пришельцев» маленький ребенок спал, не испугался.
22 августа 2000
Вчера видела Кусум.
Это было что-то! Она так нарядилась, что весь торговый ряд любовался! Обнялась с Азой, продавцом чая. Значит, они знакомы?
Кусум прошла мимо, как королева. Сделала вид, что нас на свете нет.
У меня за один день сломались часы, серьги и клипсы.
Неужели кто-то проклял?
23 августа 2000
Увидели Надю. Уговорили почитать тебя, дневник! Она заинтересовалась. Читала с удовольствием. Аладдин (Надя с ним встречалась до войны) не учел моей искренности и правды.
- Ты — единственная за всю его жизнь, кому он был нужен! — подумав, сказала Надя. — С ним ведь общались, надеясь получить деньги. Периодически Аладдин имел приличные суммы! Он был казначеем. А тебе перепали гроши! 70, 160, 200 рублей, действительно, только помощь больному ребенку, как крошки, которые бросают птицам, проходя мимо.
Ты не тащила его на рынок. Он не покупал тебе одежду, косметику, обувь. Ты ничего не требовала. Это «чудо» далеко не ангел!
|
| |
| |
| Edellweiss | Дата: Среда, 15.07.2015, 23:06 | Сообщение # 89 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 18665
Статус: Offline
| 24 августа, на рынке опять убили двух российских солдат. Это случилось на бульваре.
На моих часах было 16:10.
Воздух наполнился криком, и словно стая ворон взлетела в воздух.
Убитые на вид — хрупкие подростки. Минуту назад они прошли рядом. Увидели персики. Спросили у хозяйки стола:
— Что это?
Сказали, что название фруктов слышали, но никогда не ели, так как жили на Севере. Они купили килограмм персиков, и пошли навстречу своей Смерти. Их смерть — смуглый мужчина в белой одежде — подошел к ним вплотную. Раздались выстрелы.
Одновременно с ними на рынке было много русских военных. После первых выстрелов они сгруппировались и побежали от проспекта Победы, стреляя из автоматов! Они испуганно озирались на верхние этажи разрушенных зданий. Военные не поняли, откуда прозвучали выстрелы, и что случилось.
Продавцы товаров бежали. Боялись случайной автоматной очереди или снаряда с ближайшего военного поста.
Один мертвый солдат упал головой в ящик с рыбными консервами.
Я была сравнительно недалеко и все видела. Эти консервы, женщина-чеченка взяла под реализацию, в долг. Потому бросить их продавец не могла.
И вот она страшно визжит, несчастного убитого с простреленной головой отпихивает ногами, а свой коробок с килькой тянет к себе.
Я быстро собрала наш товар.
Вовремя!
Приехали другие российские военные. Стали ругаться матом и стрелять автоматными очередями (спасибо, в воздух), разгонять людей. У них тряслись руки от ненависти и от бессилья.
Российские военные хрипели со слезами на глазах:
— Они же только приехали! Позавчера! Необстрелянные! Мы не отвечаем за себя! Мы не отвечаем за тех из вас, кто медленно шевелится! Уходите! Прочь! Мы будем стрелять!
Мы видели: женщины из первого ряда, что были ближе к ним, бросили сметану в ведрах. Бежали. Воришки-подростки ее хватанули.
Некоторые военные забирали со столов сыры, соленья, сигареты, выпивку... и, наконец, забрали своих убитых.
Хозяйка персиков плакала. Говорила:
- Если кто хочет, то в русских наемников надо стрелять! Тех, кто к нам зарабатывать приехал на нашей крови! А не в детей, которых родители выкупить не смогли!
6 сентября 2000
Дороги перекрыли. Ждут нападения боевиков.
Мы шли пешком. Движение транспорта запрещено.
Только начали торговать — с постов обстреляли Центральный рынок. Мы убежали чужими дворами. Не знаю, повезло ли остальным?
Вчера продавщицу беляшей выпившие чеченцы у рынка заманили в автобус. Заперли. Пытались изнасиловать. От войны и у них «крыша» поехала!
Наша новая соседка на рынке второй день не может попасть к себе домой. Полное отсутствие транспорта. Мы предложили ей переночевать в нашей берлоге с крысами. Другая женщина позвала «бездомную» к себе. Она живет ближе к рынку. Выбор пал не на нас.
У сыновей Тани, русской вдовы, российские военные вчера на блокпосту отобрали сумку с продуктами, а сыновей избили.
Ветер носит слухи, что в город заслали смертников.
Все погибнут? Кто останется?
|
| |
| |
| Edellweiss | Дата: Среда, 15.07.2015, 23:11 | Сообщение # 90 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 18665
Статус: Offline
| 9 сентября 2000
Вечером, когда мы уже собирались уходить с рынка, по торговым рядам выстрелил снайпер.
Он едва не убил женщину-чеченку. Она торговала. Пуля вошла в шею. Женщина осталась жива. Ее увезли в больницу.
Экономим. Ходим пешком. Наш попутчик — тетя Тоня. Она торгует книгами. Возит товар сама. Но в своей квартире не живет. Опасно! Живет у подруги-чеченки. Больше русских людей в наших рядах нет!
Русских жителей вообще в городе не видно. Все «очеченились» внешне. Боятся.
Кто-то, возможно, нашел жилье и работу, став беженцем. Другие «осели» у своих родных. Возвращаться не хотят.
10 сентября 2000
Сегодня с утра идет дождь.
Уже 8:10, а мы еще дома!
Слышала от людей, что местные бандиты убили русскую старушку за пенсию, в нижних домах. Они зарубили ее топором.
Какой ужас!
Русское население опять убивают!
18 сентября 2000
В полуразрушенной комнате я мыла стены. И мы их чуть побелили.
Копотью дышать тяжело, а впереди новая зима без газа, с сырыми дровами, крысами и проваленным полом. А над всем этим висит, раздумывая, придавить ей нас или нет, бетонная плита.
14 сентября мы ехали с рынка, а в это время на трассе взорвали БТР. БТР горел возле памятника Трем героям. Наше маршрутное такси бросило на тротуар. Мы здорово перепугались.
А на следующий день был еще один взрыв. Там же! Машина, в которой мы ехали, завернула на один квартал раньше. Мы услышали грохот, увидели черный дым. Как это возможно, на военном посту? В зоне отличной видимости.
Мы с мамой продолжаем жить в нашей квартире. Роза, которая обещала нам свое жилище, внезапно исчезла. Крысы у нас в доме огромные! Рыжие с серым. Какая-то дальняя родня садовых хомяков. Жрать крысам нечего. Могут покусать ночью. Они чуть не съели нашего кота. Позавчера погрызли мою майку! Требуют пищи. Пищат! Бегают под ногами и ничего не боятся. Обычно я делюсь с ними хлебом — от этого они становятся чуть добрее.
Стены комнаты еще больше отошли от потолка. Трещины выглядят угрожающе, а коридор и кухня разрушены полностью. Верхние этажи дома частично упали на нижние. А стена, общая с квартирой Марьям, качается от каждого движения.
С подвозом воды — «напряженка». Водовозы не хотят посещать те дворы, где людей мало.
Зря тратить бензин. Им не выгодно.
Торговля идет плохо. Хватает, чтобы купить еду на два раза — поесть утром и вечером. Собираем денежки - отдаем долги.
Боимся приближающейся зимы. Хорошо бы завести чугунную печь, чтобы хоть как-то греться!
Мужики, неподалеку от места нашего проживания, воруют друг у друга. Часто слышим их разборки с криками и угрозами во дворе. Драки!
Женщины-соседки враждуют из-за стеклянных банок, уворованных ими из чужих подвалов.
На рынке мы подружились с новыми соседями по столу. Продолжаем общаться со старшей сестрой Кусум. Она торгует. Неплохие отношения с Аминой, продавцом чая. Она — вторая жена, у нее две дочки. Жены дружны между собой и вместе торгуют.
Меня обещают принять в школу № 11.
Пойду, заберу свои документы из разбитой школы № 50 (от нее остался только остов). Это была моя пятая школа, которую разрушили. Документы, говорят, спрятали в другом здании и они целы!
Буду на рынке выполнять домашние задания.
|
| |
| |
|
